Ghostbusters Video Game - PS2 Missing Features

The PlayStation 2 and Wii versions of Ghostbusters: The Video Game share a lot of the same files and are pretty much the same game, so it should come as no surprise that there are a lot of references to the Wii in the language.pod file on the PS2 game disc (this file contains all of the text used in the game, along with text transcriptions of the audio). What's really sad is to find many references to content that isn't available in the PS2 version.

TWO-PLAYER CREDITS
On the Credits screen, you can bust and trap Slimer. This is in the PS2 version. However, apparently on the Wii it's a two-player affair, where one can be declared the winner.

// Credits stuff
//UI_CreditsScreen_Skip,@@MenuNextPaneButtonName@@: Skip
UI_CreditsScreen_Player1,Player 1
UI_CreditsScreen_Player2,Player 2
UI_CreditsScreen_Player2HitStart,Press any Button!
UI_CreditsScreen_Winner,WINNER!

FIREHOUSE TUTORIAL
As I've seen in online videos, in the Wii version, once you first have control of the character in the firehouse, you get a mini-tutorial of sorts before you go upstairs to see Ray. You're shown the text in the code below, which doesn't appear at all on the PS2.

Tut_Looking_Title, Looking Around
Tut_Looking_001, Use @@CameraHAxisName@@ to turn and look around.
Tut_Looking_002, Janine, the Ghostbusters' adminstrative assistant, is seated at the desk near the center of the room. Turn and look at her.
Tut_Looking_003, The Ecto-1, a specially modified automobile used as transportation by the Ghostbusters, is also nearby. Turn and look at it.
Tut_Looking_004, Slimer, a ghost the Ghostbusters captured previously and keep around as a live-in science experiment, is in a cage constructed from a telephone booth. Turn and look at him.
Tut_Looking_005, The stairway to the left of Janine's desk leads upstairs to the Ghostbusters' lab and research area. Turn and look at it.

FIREHOUSE TUTORIAL & MINI-GAME UNLOCKABLES
There doesn't appear to be a firehouse tutorial in the PS2 version (you learn as you go through the hotel), and the Gozerian Difficulty is unlocked by default on the PS2, so I guess the unlockable minigames at the arcade machines in the firehouse can't be unlocked or played on the PS2.

//FIREHOUSE POPUP TUTORIAL TEXT
Tut_Firehouse6_Gozerian_Title, Gozerian Difficulty Unlocked!
Tut_Firehouse6_Gozerian, Congratulations! You have unlocked Gozerian difficulty. Create a new profile to play through on the most difficult setting.

Tut_Firehouse_NewGame_Title, New Minigame Unlocked!
Tut_Firehouse_NewGame, Congratulations! You have unlocked a new minigame. Go check it out upstairs!
Tut_Firehouse2_Minigame_Title, Minigames
Tut_Firehouse2_Minigame, Activating the arcade machine will allow you to play any minigames you've unlocked so far.

//MiniGame select screen..
UI_MiniGame_Text1,Hotel
UI_MiniGame_Text2,Library
UI_MiniGame_Text3,Office

SLIMER ADVENTURES
Based upon the text in the next section, "Slimer Adventures" apparently lets you play as Slimer in multiplayer mode. Here's some of the text from the "Slimer Adventures" section of the language.pod file.

Instruct_1,You are hungry! You must feed on the leftover room service scraps put out by the unwitting hotel patrons.
Instruct_2,But the bellboy is quick to clean up. Pick up the food before he does, or your energy will dwindle away.
Instruct_3,And keep an eye out for those pesky Ghostbusters! You're in no fit shape to survive an encounter with those guys.

Display_Ecto,Ecto
Display_Score,Score
Display_Level,Level
Display_BellhopPickup,Bellhop picked up a tray!
Display_Lose,You lose!

Instruct_Intro_2,Prevent the humans from reading from the Gozerian Codex aloud. These aren't those annoying Ghostbusters. Slime them once to send them fleeing.
Instruct_Intro_3,Fly using @@WiiN@@. Holding @@GhostStrafeButtonName@@ allows you to fly up and down. Press @@GhostMPSpecial1ButtonName@@ to Teleport a short distance.
Instruct_Intro_4_Start,Press @@GhostMPSpecial2ButtonName@@ to plant up to
Instruct_Intro_4_End,Ghost Mines.
Instruct_Intro_5,Sliming civilians, planting Ghost Mines and Teleporting consumes ectoplasm. Be careful not to exhaust your supply. Hold still briefly to regenerate ectoplasm.

Display_Stage,Stage
Display_Congrats,Congratulations!
Display_Lose,You lose!

HUD_Score,Score

HUD_TeleportTooFar,Too far to teleport.
HUD_TeleportEmpty,Not enough ectoplasm to teleport.
HUD_MineTooFar,Too far to plant Ghost Mine.
HUD_MineEmpty,Not enough ectoplasm to plant Ghost Mine.
HUD_MineNotFloor,Ghost Mines can only be planted on the floor.

HUD_Remaining,Remaining HUD_GuardsActive,Guards active
HUD_Time,Time

Display_Busted,Busted!
Display_Success,Success!
Display_Hacking,Hacking
Display_Hacked,Hacked!
Display_TotalTime,Total time:
Display_Minutes,Minutes
Display_Seconds,Seconds
Display_HackFailed,Failed!
Display_Spotted,Spotted!
Display_AllClear,All Clear

Instruct_1,Hack every computer in the office to bring down the company.Don't get caught!
Instruct_2,Press @@GhostMPSpecial1ButtonName@@ to turn invisible briefly. This ability consumes ectoplasm, so use it with care!

Wii Speak
The game uses many of the same files as the Wii version, so there's text in language.pod relating to multiplayer and even the Wii itself. Here you'll see several multiplayer items that don't actually appear in the game: choice of players, the pop-up text to invoke multiplayer, the six multiplayer modes (Hide and Seek, Portals, Slimer, Tag, Slime Ball, Capture the Ghost). Below that are some Wii error messages. Oh, and the "Invoke Vigo" text doesn't pop up in the PS2 version, but you can still interact with him anyway.

//*****MENU STUFF******
Popup_Credits, Credits @@InteractButtonName@@
Popup_Tobin, Tobin's Spirit Guide @@InteractButtonName@@
Popup_Equip, Upgrade Your Equipment
Popup_Pole, Slide Down
Popup_Vigo, Invoke Vigo
Popup_Multiplayer, Slimer's Adventure
Popup_Back, @@CancelButtonName@@ Back
Popup_Next, @@MenuNextPaneButtonName@@ Next
Popup_Character, Choose A Character
Popup_Difficulty, Choose A Difficulty Level
Popup_DiffPrefix, Difficulty:
Popup_LevelPrefix, Level:
Popup_1Player, 1 Player
Popup_2Player, 2 Players
Popup_Male, Male
Popup_Female, Female
Popup_ProfileA, Profile A
Popup_A, A
Popup_ProfileB, Profile B
Popup_B, B
Popup_ProfileC, Profile C
Popup_C, C
Popup_Empty, Empty
Popup_Easy, Easy
Popup_Medium, Medium
Popup_Hard, Gozerian
Popup_RepeatPlay, 2nd Play
Popup_MPHide, Hide and Seek
Popup_MPPortals, Portals
Popup_MPSlimer, Slimer
Popup_MPTag, Tag
Popup_MPBall, Slime Ball
Popup_MPCapture, Capture the Ghost
Popup_LevelMouseover, Current Level
Popup_DiffMouseover_Easy, Easy Difficulty
Popup_DiffMouseover_Normal, Normal Difficulty
Popup_DiffMouseover_Hard, Hard Difficulty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Licensed by Nintendo", "Licensed by Nintendo"
"An error has occurred.\n\nPress the Eject Button, remove the\nGame Disc, and turn off the power to\nthe console.\n\nPlease read the Wii Operations Manual\nfor further instructions.", "An error has occurred.\n\nPress the Eject Button, remove the\nGame Disc, and turn off the power to\nthe console.\n\nPlease read the Wii Operations Manual\nfor further instructions."
"GHOSTBUSTERS", "GHOSTBUSTERS"
"Please insert the\n%s\nGame Disc.", "Please insert the\n%s\nGame Disc."
"The Game Disc could not be read.\nRefer to the Wii Operations Manual for details.", "The Game Disc could not be read.\nRefer to the Wii Operations Manual for details."
"Enter", "Enter"
"Wii system memory has been corrupted. Refer to the Wii Operations Manual for further instructions.", "Wii system memory has been corrupted. Refer to the Wii Operations Manual for further instructions."
"There is no more available space in Wii system memory. Refer to the Wii Operations Manual for further instructions.", "There is no more available space in Wii system memory. Refer to the Wii Operations Manual for further instructions."
"Continue without saving", "Continue without saving"
"Return to the Wii Menu Screen", "Return to the Wii Menu Screen"